Zone d’entraide

LibelluleRose3123

Dans la phrase suivante, on demande de trouver le complément direct du verbe:

"La planche à pagaie gonflable de Samuel lui a permis de traverser plusieurs longues rivières calmes de sa région natale."

Dans le corrigé, on indique que le CD est "de traverser plusieurs longues rivières calmes de sa région natale."

Étant donné que la préposition "de" sépare le verbe et ce qui suit, la phrase "de traverser plusieurs longues rivières calmes de sa région natale" ne serait pas plutôt un complément indirect?

Merci

Sarah G

Bonjour! :)

Il est vrai que le CI est introduit par une préposition. Toutefois, lorsqu'on cherche la fonction syntaxique d'un groupe, il est préférable de ne pas seulement se baser sur la présence d'un mot, mais bien sur le sens complet de la phrase.

La manipulation syntaxique pour trouver le CD est de se poser la question «qui» ou «quoi» après le verbe.

Ici, si on prend le verbe «permis» et qu'on se pose la question «quoi», on obtient en effet : de traverser plusieurs longues rivières calmes de sa région natale

• Si cela avait été un CI, on aurait dû se poser la question de quoi. Ici, ça ne fonctionne pas, puisqu'on permet quelque chose (et non de quelque chose)

Voici une autre manipulation que tu peux utiliser pour bien vérifier s'il s'agit d'un CD: La pronominalisation.

En effet, les pronoms CI sont: lui, dont, de laquelle, duquel, etc.

Les pronoms CD sont: le/la/les.

• Ici, est-ce qu'on peut remplacer «de traverser plusieurs longues rivières calmes de sa région natale» par un pronom?
• Oui, on peut dire : le permet.

--------

Dans certains cas, le CD peut être un groupe verbal à l'infinitif. C'est le cas ici. Dans certains cas, le GInf est lié par à ou de. Certains grammairiens les considèrent comme des prépositions, alors que d'autres non.

Pour en savoir plus sur ce cas particulier, c'est ici: https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/24276/la-grammaire/la-grammaire-actuelle/les-fonctions/le-complement-direct

Bonne révision! N'hésite pas à nous réécrire si tu as d'autres questions! :D

Sarah G

GeckoIota2083

Bonjours LibelluleRose3123,

Merci d'avoir utilisé la zone d'entraide pour trouver des réponses à tes questions.

Donc commençons par prendre ton exemple, dans la phrase "La planche à pagaie gonflable de Samuel lui a permis de traverser plusieurs longues rivières calmes de sa région natale", le verbe principal est "a permis". Pour trouver le complément direct de ce verbe, on peut poser la question "a permis quoi ?". La réponse est "de traverser plusieurs longues rivières calmes de sa région natale". Même si cette partie de la phrase commence par la préposition "de", elle agit comme le complément direct parce qu'elle complète le sens du verbe "permettre". En français, il arrive que des propositions infinitives introduites par "de" servent de complément direct. Donc, "de traverser plusieurs longues rivières calmes de sa région natale" est bien le complément direct du verbe "a permis" dans cette phrase. Pour t'aider tu peux dire: permettre quelque chose ou permettre de quelque chose. Ce truc t'aideras pour savoir si d'habitude le verbe en question est accompagné d'un CD ou CI. Sinon tu peux aller sur cette fiche : https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/francais/la-fonction-complement-direct-du-verbe-cd-f1253

https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/francais/la-fonction-complement-indirect-du-verbe-ci-f1255

Continue à poser des questions, elles te rendront encore plus fort en français !

Merci et bonne continuation pour ton cursus scolaire,

GeckoIota2083