Zone d’entraide

TitanJaune6823

Bonjour, j'aurais une question en français. Je dois analyser une chanson et j'aimerais savoir s'il y a la présence d'une figure de style ou d'un procédé dans les vers suivants:

Sur ma feuille, le ghetto, je retranscris

Marseille, de ma ville, j'veux être le roi

Je vois un changement de position du sujet, du prédicat et du complément de phrase. Je veux savoir s'il y a un procédé pour ce phénomène.

Merci!

Sarah G

Bonjour ! :)

Il s'agit d'une inversion. En effet, on peut voir qu'on a inversé le verbe et son complément (le ghetto, je retranscris = je retranscris le ghetto).

https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/24086/la-redaction-et-la-communication/figures-de-style/figures-jouant-sur-la-construction-de-la-phrase/linversion

N'hésite pas si tu as d'autres questions ! :)

Sarah G