Zone d’entraide

PapillonSigma910

Bonjour,

Comment est ce qu'on débute une légende? Comme dans un conte, on débute le paragraphe avec ''il était une fois''. Est-ce que le début d'une histoire varie selon le type de légende?

Merci

Sarah G

Bonjour ! :) C'est une excellente question !

Il n'y a pas de formules spécifiques. Voici par exemple des extraits de début de deux légendes :

Pour lors que je vais vous raconter une rôdeuse d’histoire, dans le fin fil ; mais s’il y a parmi vous autres des lurons qui auraient envie de courir la chasse-galerie ou le loup-garou [...]

• La chasse galerie, Honoré Beaugrand, La Bibliothèque Électronique du Quénec, Collection Littérature québécoise, vol.2, p.13.  

Une nuit, un bonhomme du nom de François Dubé s'en revenait d'une veilllée à Beaumont [...]

• La Corriveau, Philippe Aubert de Gaspé (extrait trouvé sur Internet).

Comme tu peux le voir, il n'y a pas de formules comme «il était une fois» pour entrer dans l'histoire. Certaines légendes commence directement (comme la deuxième), tandis que d'autres ont un début plus oral. Dans tous les cas, on trouve dans les légendes des restes de la tradition orale (expressions, syntaxes, vocabulaire familier, jeux de mots, jeux de sons, appellation aux lecteurs, etc.).

Voilà ! :) Bonne rédaction !

Sarah G