Un truc qui m’a vraiment aidé à devenir bilingue est de regarder des séries télé pas trop complexes. Par exemple avec des sitcoms humoristiques où le niveau de langage est familier et les histoires ne sont pas trop difficiles à suivre. Pour bien apprendre, je suggère de regarder d’abord un épisode en anglais sans sous-titres, ensuite avec sous-titres mais les sous-titres originaux en anglais. Ensuite tu peux essayer avec les sous-titres français mais ce ne sont pas toujours des traductions fidèles à ce qui est vraiment dit. Ca peut etre utile d’avoir un carnet pas trop loin pour noter des mots ou expressions qui sont difficiles et y revenir plus tard. Ou bien seulement faire pause et regarder la définition sur son téléphone. Mais je conseille de faire ca une fois l’épisode terminé.
1
Explication d'Alloprof
Explication d'Alloprof
Cette explication a été donnée par un membre de l'équipe d'Alloprof.
Comme quelqu'un l'a mentionné, l'important est de pratiquer le plus possible, que ce soit en lisant des livres en anglais et en écoutant des émissions ou des films en anglais! Sinon, nous avons deux jeux pour te pratiquer :
Un truc qui m’a vraiment aidé à devenir bilingue est de regarder des séries télé pas trop complexes. Par exemple avec des sitcoms humoristiques où le niveau de langage est familier et les histoires ne sont pas trop difficiles à suivre. Pour bien apprendre, je suggère de regarder d’abord un épisode en anglais sans sous-titres, ensuite avec sous-titres mais les sous-titres originaux en anglais. Ensuite tu peux essayer avec les sous-titres français mais ce ne sont pas toujours des traductions fidèles à ce qui est vraiment dit. Ca peut etre utile d’avoir un carnet pas trop loin pour noter des mots ou expressions qui sont difficiles et y revenir plus tard. Ou bien seulement faire pause et regarder la définition sur son téléphone. Mais je conseille de faire ca une fois l’épisode terminé.
Explication d'Alloprof
Cette explication a été donnée par un membre de l'équipe d'Alloprof.
Bonsoir,
Comme quelqu'un l'a mentionné, l'important est de pratiquer le plus possible, que ce soit en lisant des livres en anglais et en écoutant des émissions ou des films en anglais! Sinon, nous avons deux jeux pour te pratiquer :
Bonne soirée!
Audrey
Explication d'un(e) pro de la Zone d'entraide
Tu peux faire confiance à cette explication, car elle est donnée par une personne identifiée comme étant fiable par Alloprof.
Bonjour,
J'ai quelques techniques pour que tu apprennes l'anglais plus facilement.
1- Écoute tes séries ou émissions en anglais
2- Essaie de dialoguer avec une personne qui connait bien cette langue
3- Joue a tes jeux vidéo en anglais (cela m'a réellement aidé!)
Suggestions en lien avec la question
Suggestion en lien avec la question
Voici ce qui a été trouvé automatiquement sur le site, en espérant que ça t’aide!