Secondaire 3 • 2a
Bonjour, pour le cours d'anglais, je dois écrire une lettre, au début de ma lettre je dis :
«I want to say thank you»
Est-ce correct de dire ça ou dois-je plutôt dire :
«I wanted to say thank you»
Merci
En effet, toutes ces façons de dire sont correctes, mais elles dependent du contexte.
Cpenedant, il y a aussi une autre forme de l'écrire:
«I wanted/want (choisit celui qui te convient le plus) to thank you.»
qui veut dire: Je veux vous remercier.
Encore une fois, les autres se disent correctement et elles veulent dire: Je veux vous dire merci.
Explication vérifiée par Alloprof
Cette explication a été vérifiée par un membre de l’équipe d’Alloprof.
I want to say thank you = Je veux vous remercier.
I wanted to say thank you = Je voulais vous remercier.
Le premier et au présent dont vous informer la personne que vous voulez la remercier et le deuxième est à l’imparfait, c’est plus pour un context dans laquelle tu n’as pas eu la chance de remercier alors vous le fais maintenant dans la lettre.
sa dépend du contecte de ta phrase si tu dit: «I wanted to say thank you» sa veux dire que dans le passer tu voulais dire merci a quelqu'un, mais si tu dis: «I want to say thank you» c'est que aujourd'huit tu veux dire merci a quelqu'un!
j'espère que ça t'a aidé!
Laura :)
Suggestions en lien avec la question
Suggestion en lien avec la question
Voici ce qui a été trouvé automatiquement sur le site, en espérant que ça t’aide!