Postsecondaire • 1m
Quel est le problème de syntaxe dans cette phrase (zeugme, anacoluthe, syllepse, etc)
Au Musée des beaux-arts de Montréal, le parcours proposé est éclectique : des œuvres révolutionnaires voisinent celles des impressionnistes et de certains peintres assez frileux.
Explication d'Alloprof
Cette explication a été donnée par un membre de l'équipe d'Alloprof.
Salut MarsRomantique5606 😁
Merci pour ta question!
D'abord, voyons les définitions des différents procédés proposés. Les définitions sont tirées de la BDL. Je te laisse les ressources si tu souhaites consulter des exemples pour chacun de ces types d'analyse.
Zeugme
Le zeugme est l’association, à un même mot, de deux éléments incompatibles puisqu’ils se construisent de façon différente sur le plan syntaxique ou sémantique.
Par exemple, on ne peut pas associer un complément direct et indirect à un verbe qui peut se construire avec les deux types simultanément.
Ce contenu est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction à l'extérieur des forums Alloprof est interdite et pourra être considérée comme une violation du droit d'auteur.
Dans cet exemple, on joint au même verbe, croyait, un CI : à son étoile et un CD : qu’un certain bonheur lui était dû. Ce n'est syntaxiquement pas permis.
Anacoluthe
L’anacoluthe est une rupture dans la construction syntaxique d’une phrase. D’un point de vue grammatical, l’anacoluthe est considérée comme fautive puisqu’elle contrevient aux normes grammaticales, mais cet écart par rapport à une norme lui confère une certaine expressivité, d’où son emploi acceptable comme figure de style.
En d'autres mots, la phrase est interrompue au niveau de la grammaire, mais pas au niveau du sens.
Ce contenu est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction à l'extérieur des forums Alloprof est interdite et pourra être considérée comme une violation du droit d'auteur.
Syllepse
La syllepse est une figure de style qui consiste à jouer sur la polysémie d’un mot en évoquant simultanément son sens propre et son sens figuré.
Polysémie veut dire que le mot a plusieurs sens.
Par exemple, le mot cœur pourrait vouloir dire l'organe ou le sentiment de nausée dans l'expression j'ai mal au cœur.
Voici un autre exemple, où le mot bête est utilisé dans ses deux sens. L'interprétation peut être double au niveau du sens du mot.
Ce contenu est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction à l'extérieur des forums Alloprof est interdite et pourra être considérée comme une violation du droit d'auteur.
En ayant vu tout cela, vois-tu de quel procédé il s'agit?
Écris-nous si tu as d'autres questions. 😊
À bientôt sur la Zone d'entraide! 😎
Suggestions en lien avec la question
Suggestion en lien avec la question
Voici ce qui a été trouvé automatiquement sur le site, en espérant que ça t’aide!