Skip to content

Zone d’entraide

Question de l’élève

English
2
Retour
avatarR2D2Noble7199
Secondaire 4 • 2m

Bonjour alloprof some Calgarians feeling frustrated over difficulty finding work. Pourquoi a-t-on mis ce mot over quand je traduis ce mot over la traduction me donne différente celle de la phrase merci

Anglais
Donner une explication
avatar
avatar

{t c="richEditor.description.title"} {t c="richEditor.description.paragraphMenu"} {t c="richEditor.description.inlineMenu"} {t c="richEditor.description.embed"}

Soumettre mon explicationSoumettre mon explication

Explications (1)

  • Explication d'Alloprof

    Explication d'Alloprof

    Cette explication a été donnée par un membre de l'équipe d'Alloprof.

    Options
      avatarSarah Gteacher check
      Équipe Alloprof • 2m

      Bonsoir! :)

      Le mot over a plusieurs définitions. Selon le contexte et les mots autour, il se peut que tu ne puisses pas tout traduire mot par mot.

      Ici, selon le contexte, qu'est-ce que tu penses que ça veut dire?

      Pour le décoder, essaie de voir les mots autour et de penser à quel sens cela pourrait prendre.

      Au besoin, tu peux utiliser un outil de traduction comme Google Translate ou DeepL pour mieux comprendre ta phrase.

      Bonne recherche! ☺

      Sarah G

    Québec RioTinto Desjardins Pathy TROTTIER OTHER
    Poser une question