Zone d’entraide

PoivronOrange3912

Ariane P ce que vous m'avez donné je n'ai pas bien compris parce que ça ne répond pas à ma question parce que ça n'explique pas pourquoi comment on a su qu'il fallait the devant horses et works même si c'est pluriel mois on m'a dit que on ne met pas the lorsque c'est pluriel. Merci 😀 vous m'avez qu'on met the lorsque c'est pluriel vraiment je ne comprends rien I'm puzzled. 🙏

Sarah G

Bonsoir! :) Je ne suis pas Ariane, mais je vais essayer de tout démêler ça avec toi!

THE

• The peut être utilisé au pluriel comme au singulier. Dans les deux cas, on fera référence à quelque chose de précis ou de connu. (Ex: The works of Aristote (les écrits/travaux de Aristocrate), the birds on the fence (les oiseaux sur la clôture).
• Ma collègue Laurie t'a donné un bon truc tantôt: si tu peux utiliser un déterminant défini (le/la/les), tu mets the.

A/AN

• A/an est utilisé au singulier. On l'utilise lorsqu'on fait référence à quelque chose de général ou de moins précis. C'est l'équivalent des déterminants indéfinis en français (un/une).
• Ex : I read a book yesterday (j'ai lu un livre hier). I read the book I received for my birthday (j'ai lu le livre que j'ai reçu à ma fête). Dans le premier cas, c'est n'importe quel livre, tandis que dans le deuxième cas, c'est un livre en particulier.

RIEN

• On ne met rien devant les noms non-comptables ou qui présentent une réalité abstraite (I feel pain, I have work to do).
• On ne met rien devant les noms pluriels qui représentent une catégorie ou une généralité (ex : Books bore me; on ne dit pas quel livre, on parle des livres en général)

Voilà! En résumé :

• Le/la/les = the
• A/an = un/une
• Des = Rien (ou many, some).
• Réalité abstraite, nom non-comptable, catégorie = Rien

J'espère que c'est plus clair pour toi! :)

À très bientôt!

Sarah G