Zone d’entraide

PoivronOrange3912

Bonjour Est ce que j'ai bien dit en anglais

What kind of relationship between animal and human have? Est-ce que je dois au présent have ou au passé had merci?

Laurie C

Bonjour!

Cette phrase n'est pas tout à fait syntaxiquement correcte.

Puisqu'on se questionne sur le type de relation que les humains et les animaux peuvent avoir, ta question doit contenir le « modal » d'habileté « can ».

What kind of relationship between animal and human have? -> Quel type de relation entre animal et humain avoir/a?

Voyons ce qu'une phrase syntaxiquement correcte donnerait :

What kind of relashionsip can humans and animals have? -> Quel type de relations les humains et les animaux peuvent-ils avoir?

What kind of relashionship can there be between an animal and a human? -> Quel type de relation peut-il y avoir entre un humain et un animal?

Écrite ainsi, cette phrase se traduirait de cette manière :

Comme tu l'as remarqué, le verbe est effectivement au présent, et non au passé. :)

J'espère t'avoir aidé! Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à nous réécrire. Nous te répondrons avec plaisir!

Laurie :)