Les synonymes
Les synonymes sont des mots qui appartiennent à la même classe et qui ont sensiblement le même sens. Il est donc possible de substituer un mot par l’un de ses synonymes dans certains contextes sans trop changer le sens de la phrase.
- Ce film est remarquable.
- Ce film est excellent.
- Ce film est magistral.
La synonymie et le contexte
Important!
Il faut faire attention puisque des mots sont synonymes dans un certain contexte et ne le sont pas dans d'autres. Cette situation arrive souvent lorsqu’un mot est polysémique (c'est-à-dire un mot qui a plusieurs sens).
Envoyer et lancer peuvent être des synonymes dans certains contextes.
1. Guy lance le ballon à Sophie.
- Guy envoie le ballon à Sophie.
Dans d’autres contextes, envoyer et lancer ne peuvent pas être employés comme des synonymes.
1. Simone envoie une lettre à Mélissa.
- Simone lance une lettre à Mélissa.
2. Des écologistes ont lancé un cri d'alarme.
- Des écologistes ont envoyé un cri d'alarme.
Les différences entre certains synonymes
Important!
Les synonymes ne partagent pas exactement la même signification. Certaines nuances les différencient. Ces nuances se trouvent dans le sens, la variété de langage et la construction grammaticale.
Des mots synonymes peuvent exprimer une même idée de façon plus douce (sens faible - exemple 1) ou de façon plus forte (sens fort - exemples 2 et 3).
- France n’aime pas l’hiver.
- France déteste l’hiver.
- France abhorre l’hiver.
Des synonymes issus d'un registre de langue différent ne pourront pas être interchangeables dans un contexte sans créer un effet choquant.
- Les deux voitures ont été complètement détruites par la force de la collision.
- Les deux chars ont été complètement détruits par la force de la collision.
- Les deux bagnoles ont été complètement détruites par la force de la collision.
En savoir plus
Exercices
Références
